تثنیه 22:5 - هزارۀ نو

⁵ «زن نباید جامۀ مردانه بر تن کند، و نه مرد جامۀ زنانه. زیرا یهوه خدای شما از آنان که چنین کنند کراهت دارد.

Persian Old Version

⁵ متاع مرد بر زن نباشد، و مرد لباس زن رانپوشد، زیرا هرکه این کار را کند مکروه یهوه خدای توست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ زن نباید لباس مردانه بپوشد و مرد نباید لباس زنانه به تن کند. این کار در نظر خداوند، خدایتان نفرت‌انگیز است.

مژده برای عصر جدید

⁵ «زن نباید لباس مردانه بپوشد و نه مرد لباس زنانه به تن کند؛ زیرا خداوند خدایتان از این کار نفرت دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ «زن نباید لباس مردانه بپوشد و نه مرد لباس زنانه به تن کند، زیرا یَهْوه، خدایتان از این کار کراهت دارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ زن نباید جامه مردانه بر تن کند، و مرد نباید لباس زنانه بپوشد، زيرا یهوه خدای تو از آنان که چنین کنند، کراهت دارد.

تثنیه 22:5 Referências Cruzadas