تثنیه 22:30 - هزارۀ نو

³⁰ «هیچ‌کس نباید زن پدر خود را به زنی گرفته، عریانی پدر خود را آشکار کند.

Persian Old Version

³⁰ هیچکس زن پدر خود را نگیرد و دامن پدرخود را منکشف نسازد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ هیچ‌کس نباید زن پدر خود را به زنی گرفته، به پدر خود بی‌حرمتی روا دارد.

مژده برای عصر جدید

³⁰ «هیچ مردی نباید به حق پدر خود تجاوز کرده و با یکی از زنان وی همبستر شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ «هیچ مردی نباید با مادر‌خواندهٔ خود ازدواج کرده به حریم پدر خود تجاوز نماید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ هيچ‌کس زن پدر خود را نگيرد و عریانی پدر خود را آشکار نسازد.

تثنیه 22:30 Referências Cruzadas