تثنیه 21:12 - هزارۀ نو

¹² می‌توانی او را به خانۀ خود ببری. او سر خود را بتراشد و ناخنهایش را کوتاه کند،

Persian Old Version

¹² پس او را به خانه خود ببر و او سر خود را بتراشد و ناخن خودرا بگیرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² می‌توانید او را به خانهٔ خود بیاورید و بگذارید سرش را بتراشد، ناخنهایش را بگیرد

مژده برای عصر جدید

¹² او را به خانهٔ خود ببرید. در آنجا آن زن سر خود را بتراشد، ناخنهای خود را کوتاه کند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² او را به خانۀ خود ببرید. در آنجا آن زن سَرخود را بتراشد، ناخن‌های خود را کوتاه کند

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² پس او را به خانه خود ببر و او سر خود را بتراشد و ناخن خود را بگيرد.

تثنیه 21:12 Referências Cruzadas