تثنیه 17:5 - هزارۀ نو

⁵ آنگاه مرد یا زنی را که مرتکب این شرارت شده است بیرون آورده، در کنار دروازۀ شهر به سنگها سنگسار کنید تا بمیرد.

Persian Old Version

⁵ آنگاه آن مرد یا زن راکه این کار بد را در دروازه هایت کرده است، بیرون آور، و آن مرد یا زن را با سنگها سنگسار کن تابمیرند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ آنگاه آن مرد یا زن را به بیرون شهر ببرید و سنگسارش کنید تا بمیرد.

مژده برای عصر جدید

⁵ آنگاه آن مرد یا زن گناهکار را به بیرون شهر ببرید و سنگسارش کنید تا بمیرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ آنگاه آن مرد یا زنی را که مرتکبِ چنین شرارتی شده است، به بیرون شهر ببرید و سنگسارش کنید تا بمیرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ آنگاه آن مرد يا زن را که اين کار بد را در دروازه‌هايت کرده است، بيرون آور. و آن مرد يا زن را با سنگها سنگسار کن تا بميرند.

تثنیه 17:5 Referências Cruzadas