تثنیه 16:22 - هزارۀ نو

²² و ستونهای سنگی به جهت پرستش بر پا مدارید، زیرا یهوه خدایتان از آن کراهت دارد.

Persian Old Version

²² و ستونی برای خود نصب مکن زیرا یهوه خدایت آن را مکروه میدارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² و ستونهای آنها را بر پا نکنید، چون خداوند از این بتها بیزار است.

مژده برای عصر جدید

²² و نباید هیچ ستون سنگی را برای پرستش برپا کنید. خداوند خدایتان از آن نفرت دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² و هیچ ستون سنگی را برای پرستش برپا نکنید، زیرا یَهْوه، خدایتان از آن کارها کراهت دارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و ستونی برای خود برپا مدار، زيرا يهوه خدايت از آن کراهت دارد.

تثنیه 16:22 Referências Cruzadas