تثنیه 14:6 - هزارۀ نو

⁶ هر حیوان شکافته‌سُم را از چارپایان که سُمش به دو بخش شکافته باشد و نشخوار کند، می‌توانید بخورید.

Persian Old Version

⁶ و هرحیوان شکافته سم که سم را به دو حصه شکافته دارد و نشخوار کند، آن را از بهایم بخورید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ هر حیوانی را که سم شکافته دارد و نشخوار می‌کند می‌توانید بخورید.

مژده برای عصر جدید

⁶ هر حیوانی را که شکافته سُم باشد و نشخوار کند، می‌توانید بخورید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ هر حیوانی را که شکافته‌سُم باشد و نشخوار کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ هر حيوان شکافته‌سُم که سُم را به دو بخش شکافته دارد و نشخوار کند، آن را از چارپایان بخوريد.

تثنیه 14:6 Referências Cruzadas