تثنیه 12:9 - هزارۀ نو

⁹ زیرا هنوز به آسایش و میراثی که یهوه خدایتان به شما می‌دهد، داخل نشده‌اید.

Persian Old Version

⁹ زیرا که هنوز به آرامگاه و نصیبی که یهوه خدای شما، به شما میدهد داخل نشدهاید.

مژده برای عصر جدید

⁹ زیرا هنوز شما وارد سرزمینی که خداوند به شما داده است نشده‌اید؛ مکانی که می‌توانید در آن با آرامش زندگی کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ زیرا هنوز شما به سرزمینی که یَهْوه، خدایتان به شما وعده داده است، وارد نشده‌اید، مکانی که می‌توانید در آن با آرامش زندگی کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ زيرا که هنوز به استراحتگاه و نصيبی که يهوه خدای شما، به شما می‌دهد، داخل نشده‌ايد.

تثنیه 12:9 Referências Cruzadas