تثنیه 12:23 - هزارۀ نو

²³ اما به هوش باشید که خون مخورید، زیرا خونْ جان است. پس جان را با گوشت مخورید.

Persian Old Version

²³ لیکن هوشیار باش که خون را نخوری زیرا خون جان است و جان را با گوشت نخوری.

مژده برای عصر جدید

²³ فقط مطمئن باشید که گوشتی را که در آن خون هست نخورید، زیرا حیات در خون است و شما نباید حیات را با گوشت بخورید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ فقط مواظب باشید که خون نخورید، زیرا در خون حیات است و شما نباید حیات را با گوشت بخورید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ ليکن هوشيار باش که خون را نخوری، زيرا خون، جان است و جان را با گوشت نخوري.

تثنیه 12:23 Referências Cruzadas