تثنیه 12:13 - هزارۀ نو

¹³ «به هوش باشید که قربانیهای تمام‌سوز خود را در هر جایی که می‌بینید، تقدیم نکنید،

Persian Old Version

¹³ با حذر باش که در هر جایی که میبینی قربانی های سوختنی خود را نگذرانی،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ قربانیهای سوختنی خود را نباید در هر جایی که رسیدید قربانی کنید.

مژده برای عصر جدید

¹³ قربانی‌های سوختنی خود را در هر جا که دلتان بخواهد تقدیم نکنید،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ مواظب باشید که قربانی‌های سوختنی خود را در هرجایی تقدیم نکنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ با حذر باش که در هر جايی که می‌بينی، قربانی های سوختنی خود را تقدیم نکنی،

تثنیه 12:13 Referências Cruzadas