تثنیه 10:19 - هزارۀ نو

¹⁹ پس شما نیز غریبان را دوست بدارید، زیرا که خود در سرزمین مصر غریب بودید.

Persian Old Version

¹⁹ پس غریبان رادوست دارید، زیرا که در زمین مصر غریب بودید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ پس شما هم باید غریبان را دوست بدارید، زیرا خودتان هم در سرزمین مصر غریب بودید.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ شما هم به غریبان شفقت نشان بدهید، زیرا شما نیز در سرزمین مصر غریب بودید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ شما هم غریبان را محبّت کنید، زیرا شما نیز در سرزمین مصر غریب بودید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ پس غريبان را دوست داريد، زيرا که در سرزمين مصر غريب بوديد.

تثنیه 10:19 Referências Cruzadas