دانیال 8:21 - هزارۀ نو

²¹ بز پر موی، پادشاه یونان است و شاخ بزرگ در میان چشمانش، نخستین پادشاه.

Persian Old Version

²¹ و آن بز نر ستبر پادشاه یونان میباشد و آن شاخ بزرگی که در میان دوچشمش بود پادشاه اول است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ آن بز نر، پادشاهی یونان است و شاخ بلندی که در وسط دو چشمش بود، اولین پادشاه آن مملکت می‌باشد.

مژده برای عصر جدید

²¹ بُز نر پادشاهی یونان است و شاخ بلندی که در وسط چشمانش بود، اولین پادشاه آن کشور می‌باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ بُز نر پادشاهی یونان است و شاخ بلندی که در وسط چشمانش بود، اوّلین پادشاه آن کشور می‌باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ و آن بز نر پرموی پادشاه یونان می‌باشد و آن شاخ بزرگی که در میان دو چشمش بود، پادشاه اول است.

دانیال 8:21 Referências Cruzadas