دانیال 7:22 - هزارۀ نو22 تا اینکه قدیمالایام آمد و داوری به نفع مقدسینِ آن متعال اجرا شد و زمانی رسید که مقدسین پادشاهی را به تصرف آوردند. Veja o CapítuloPersian Old Version22 تاحینی که قدیم الایام آمد و داوری به مقدسان حضرت اعلی تسلیم شد و زمانی رسید که مقدسان ملکوت را به تصرف آوردند. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 تا اینکه «قدیم الایام» آمد و داوری را آغاز کرده، از برگزیدگان خدای متعال حمایت نمود و زمانی رسید که قدرت سلطنت به ایشان واگذار شد. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید22 آنگاه «موجود ازلی» آمد و داوری را شروع کرده از مقدّسین خدای متعال حمایت نمود و زمانی رسید که قدرت سلطنت را به آنها سپرد. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 آنگاه «وجود ازلی» آمد و داوری را شروع کرده از مقدّسین خدای متعال حمایت نمود. زمان آن رسیده بود که آنها به قدرت سلطنت دست یابند. Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 تا حینی که قدیمالایام آمد و داوری به مقدسان آن متعال تسلیم شد و زمانی رسید که مقدسان، پادشاهی را به تصرف آوردند. Veja o Capítulo |