دانیال 7:15 - هزارۀ نو

¹⁵ «و اما من، دانیال، روحم در اندرونم پریشان شد و رؤیاهای سرم مرا مضطرب ساخت.

Persian Old Version

¹⁵ «اما روح من دانیال در جسدم مدهوش شدو رویاهای سرم مرا مضطرب ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ من، دانیال، از تمام آنچه دیده بودم گیج و مضطرب شدم.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ من دانیال، از دیدن آن رؤیاها گیج و مبهوت شدم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ من دانیال، از دیدن آن رؤیاها گیج و مبهوت شدم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ اما روح من، دانیال، در بدنم مدهوش شد و رویاهای سرم مرا مضطرب ساخت.

دانیال 7:15 Referências Cruzadas