دانیال 5:26 - هزارۀ نو

²⁶ و تفسیر امر چنین است: مِنِه: خدا روزهای سلطنت تو را برشمرده و آن را به پایان رسانده است؛

Persian Old Version

²⁶ و تفسیر کلام این است: منا؛ خدا سلطنت تو را شمرده و آن را به انتها رسانیده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ معنی این نوشته چنین است: منا یعنی ”شمرده شده“. خدا روزهای سلطنت تو را شمرده است و دورهٔ آن به سر رسیده است.

مژده برای عصر جدید

²⁶ و معنی آن از این قرار است: منا، یعنی خدا روزهای سلطنت تو را شمرده و آن را به پایان رسانیده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ و معنی آن از این قرار است: منا، یعنی خدا روزهای سلطنت تو را شمرده و آن‌ را به پایان رسانیده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ و تفسیر کلام این است: ”مِنِه“؛ خدا سلطنت تو را شمرده و آن را به انتها رسانیده است.

دانیال 5:26 Referências Cruzadas