دانیال 2:19 - هزارۀ نو

¹⁹ آنگاه آن راز در رؤیای شب بر دانیال آشکار گردید. پس او خدای آسمانها را متبارک خواند

Persian Old Version

¹⁹ آنگاه آن رازبه دانیال در رویای شب کشف شد. پس دانیال خدای آسمانها را متبارک خواند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ همان شب در رؤیا آن راز بر دانیال آشکار شد و او خدای آسمانها را ستایش نموده،

مژده برای عصر جدید

¹⁹ همان شب در رؤیا، راز خواب بر دانیال آشکار شد و دانیال خدای آسمان را ستایش کرد و گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ همان شب در رؤیا، راز خواب بر دانیال آشکار شد و دانیال خدای آسمان را ستایش کرد و گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ آنگاه آن راز به دانیال در رویای شب آشکار شد. پس دانیال خدای آسمانها را متبارک خواند.

دانیال 2:19 Referências Cruzadas