دانیال 11:22 - هزارۀ نو

²² لشکریان و حتی رئیس عهد به‌تمامی از حضور او رُفته شده، در هم خواهند شکست.

Persian Old Version

²² و سیل افواج و رئیس عهد نیزاز حضور او رفته و شکسته خواهند شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² او قدرت کاهن اعظم و تمام مخالفان خود را در هم خواهد شکست.

مژده برای عصر جدید

²² او قدرت کاهن اعظم و هرکس دیگری را که با او مخالفت کند، از بین می‌برد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² او قدرت کاهن اعظم و هر‌کس دیگری را که با او مخالفت کند، درهم می‌شکند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و سیل فوجها و حتی رئیس عهد از حضور او رُفته شده و در هم خواهد شکست.

دانیال 11:22 Referências Cruzadas