دانیال 10:4 - هزارۀ نو

⁴ در روز بیست و چهارم از ماه نخست، در کنار رود بزرگ یعنی دِجلِه بودم.

Persian Old Version

⁴ و در روز بیست وچهارم ماه اول من بر کنار نهر عظیم یعنی دجله بودم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ روز بیست و چهارم اولین ماه سال در کنار رود بزرگ دجله ایستاده بودم.

مژده برای عصر جدید

⁴ در روز بیست و چهارم ماه اول سال، در کنار رود بزرگ دجله ایستاده بودم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ در روز بیست و چهارم ماه اوّل سال، در کنار رود بزرگ دجله ایستاده بودم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و در روز بیست و چهارم ماه اول، من بر کنار رود بزرگ، یعنی دجله بودم.

دانیال 10:4 Referências Cruzadas