دانیال 10:10 - هزارۀ نو

¹⁰ ناگاه دستی مرا لمس کرد و مرا لرزان بر کف دستها و زانوانم قرار داد.

Persian Old Version

¹⁰ که ناگاه دستی مرا لمس نمود و مرا بر دو زانو و کف دستهایم برخیزانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ اما دستی مرا لمس نمود و مرا بر دستها و زانوهای لرزانم بلند کرد.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ امّا دستی مرا لمس نمود و مرا که دستها و پاهایم می‌لرزیدند، از جا بلند کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ امّا دستی مرا لمس نمود و مرا که دست‌ها و پای‌هایم می‌لرزیدند، از جا بلند کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ که ناگاه دستی مرا لمس نمود و مرا بر دو زانو و کف دستهایم برخیزانید.

دانیال 10:10 Referências Cruzadas