کولسیان 4:2 - هزارۀ نو

² با هوشیاری و شکرگزاری، خود را وقف دعا کنید.

Persian Old Version

² در دعا مواظب باشید و در آن با شکرگزاری بیدار باشید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² با ذهنی هوشیار و دلی شکرگزار، خود را وقف دعا کنید.

مژده برای عصر جدید

² همیشه با حواس جمع و شكرگزاری دعا كنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² همیشه هوشیارانه و با شکرگزاری در دعا باشید.

کتاب مقدس به زبان بندری

² توو دعا پا برجا ادامه هادِین، و توو دعا وا شُکرگزاری هُشیار بَشین.

کولسیان 4:2 Referências Cruzadas