کولسیان 1:13 - هزارۀ نو

¹³ زیرا ما را از قدرت تاریکی رهانیده و به پادشاهی پسر عزیزش منتقل ساخته است،

Persian Old Version

¹³ و ما را از قدرت ظلمت رهانیده، به ملکوت پسر محبت خود منتقل ساخت،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ او ما را از دنیای تاریک شیطان نجات داد و به ملکوت پسر عزیزش منتقل ساخت،

مژده برای عصر جدید

¹³ او ما را از چنگ نیرومند ظلمت رهانید و به پادشاهی پسر عزیزش منتقل ساخته است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ او ما را از چنگ نیرومند ظلمت رهانید و به پادشاهی پسر عزیزش منتقل ساخت.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹³ اُ بِی ما اَ حمکرانی تُریکی آزاد ایکِردِن و به پادشاهی پُس عزیز خو منتقل ایکِردِن،

کولسیان 1:13 Referências Cruzadas