عاموس نبی 6:11 - هزارۀ نو

¹¹ زیرا اینک خداوند فرمان می‌دهد، و خانۀ بزرگ ویرانه‌ای خواهد شد و خانۀ کوچک خرابه‌ای خواهد گردید.

Persian Old Version

¹¹ زیرا اینک خداوند امر میفرماید وخانه بزرگ به خرابیها و خانه کوچک به شکافهاتلف میشود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ خداوند دستور داده است که خانه‌های بزرگ و کوچک با خاک یکسان شوند.

مژده برای عصر جدید

¹¹ وقتی خداوند امر فرماید، خانه‌های بزرگ و کوچک با خاک یکسان می‌شوند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ وقتی خداوند امر فرماید، خانه‌های بزرگ و کوچک با خاک یکسان می‌شوند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ زیرا اینک خداوند امر می‌فرماید و خانه بزرگ به خرابی‌ها و خانه کوچک به شکافها ویران می‌شود.

عاموس نبی 6:11 Referências Cruzadas