اعمال رسولان 9:42 - هزارۀ نو

⁴² این خبر در سرتاسر یافا پیچید و بسیاری به خداوند ایمان آوردند.

Persian Old Version

⁴² چون این مقدمه در تمامی یافا شهرت یافت، بسیاری به خداوند ایمان آوردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴² این خبر در سراسر یافا پیچید و بسیاری به خداوند ایمان آوردند.

مژده برای عصر جدید

⁴² این موضوع در سراسر یافا منتشر شد و بسیاری به خداوند ایمان آوردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴² این خبر در سراسر یافا منتشر شد و بسیاری به خداوند ایمان آوردند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴² ایی خبر اَ ایی سر تا اُ سر یافا ایپیچی و خیلیُ به خداوند ایمُن شُوا.

اعمال رسولان 9:42 Referências Cruzadas