اعمال رسولان 9:20 - هزارۀ نو

²⁰ او بی‌درنگ در کنیسه‌ها به اعلام این پیام آغاز کرد که عیسی پسر خداست.

Persian Old Version

²⁰ وبی درنگ، در کنایس به عیسی موعظه مینمود که او پسر خداست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ آنگاه به کنیسه‌های یهود رفت و به همه اعلام کرد که عیسی در حقیقت پسر خداست!

مژده برای عصر جدید

²⁰ و طولی نكشید كه در كنیسه‌های دمشق به طور آشكار اعلام می‌کرد كه عیسی، پسر خداست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ و بی‌درنگ در کنیسه‌های دمشق اعلام می‌کرد که عیسی، پسر خدا است.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁰ اُ درجا توو عبادتگاهو شروع به گَپ زدِن درباره عیسی ایکه و شَگُو: «عیسی پُس خدان.»

اعمال رسولان 9:20 Referências Cruzadas