اعمال رسولان 8:5 - هزارۀ نو

⁵ فیلیپُس نیز به یکی از شهرهای سامِرِه رفت و مسیح را به مردم آنجا اعلام کرد.

Persian Old Version

⁵ اما فیلپس به بلدی از سامره درآمده، ایشان را به مسیح موعظه مینمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ فیلیپ نیز به یکی از شهرهای سامره رفت و دربارۀ مسیح با اهالی آنجا سخن گفت.

مژده برای عصر جدید

⁵ فیلیپُس به شهری از سامره وارد شد و در آنجا به اعلام نام مسیح پرداخت

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ فیلیپُس به یکی از شهرهای سامره رفت و در آنجا به اعلام نام مسیح پرداخت

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵ فیلیپُس هم به یه تا اَ شهروی سامره رَه و مسیحُ به مردم اُجا اعلام ایکه.

اعمال رسولان 8:5 Referências Cruzadas