اعمال رسولان 7:9 - هزارۀ نو

⁹ «امّا پاتْریارْکها از حسد، یوسف را به مصر فروختند. ولی خدا با او بود

Persian Old Version

⁹ «و پطریارخان به یوسف حسد برده، او را به مصر فروختند. اما خدا با وی میبود

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ فرزندان یعقوب به یوسف حسد بردند و او را فروختند تا در مصر غلام شود. ولی خدا با یوسف بود،

مژده برای عصر جدید

⁹ «فرزندان یعقوب از روی حسد یوسف را به بردگی در مصر فروختند، امّا خدا با او بود

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ «فرزندان یعقوب از روی حسد یوسف را به بردگی در مصر فروختند، امّا خدا با او بود

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ «و جدُمُ اَ دیدن کوری، ایسُفُ به مصر شُفروخت. ولی خدا با ایسُفَ.

اعمال رسولان 7:9 Referências Cruzadas