اعمال رسولان 7:42 - هزارۀ نو42 پس خدا نیز از آنان روی گرداند و ایشان را به حال خود واگذاشت تا اجرام آسمان را بپرستند؛ چنانکه در کتاب پیامبران آمده است: «”ای خاندان اسرائیل، آیا در آن چهل سال در بیابان، برای من قربانی و هدیه آوردید؟ Veja o CapítuloPersian Old Version42 از این جهت خدا رو گردانیده، ایشان را واگذاشت تا جنود آسمان را پرستش نمایند، چنانکه در صحف انبیا نوشته شده است که "ای خاندان اسرائیل، آیا مدت چهل سال دربیابان برای من قربانیها و هدایا گذرانیدید؟ Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر42 از این رو خدا از آنان بیزار شد و ایشان را به حال خود گذاشت تا آفتاب، ماه و ستارگان را عبادت کنند! در کتاب انبیا، خداوند میفرماید: ای قوم اسرائیل، در آن چهل سالی که در بیابان سرگردان بودید، آیا برای من قربانی و هدایا آوردید؟ Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید42 لیكن خدا از آنان روی گردان شد و ایشان را به پرستش ستارگان آسمانی واگذاشت. همانطور كه در كتاب انبیا مكتوب است: 'ای قوم اسرائیل آیا طی این چهل سال برای من در بیابان قربانی كردهاید یا هدیهای تقدیم داشتهاید؟ Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳42 لیکن خدا از آنان روی گردان شد و ایشان را به پرستش ستارگان آسمانی واگذاشت، همانطور که در کتاب انبیا مکتوب است، 'ای قوم اسرائیل، آیا در طی این چهل سال برای من قربانی کردهاید یا هدیهای تقدیم داشتهاید؟ Veja o Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری42 ولی خدا اَ اُشُ رو بَرایگردُند و اُشُ رو به حال خوشُ ول ایکه تا به اِستالَه ئُوی آسَمُن بِپرستِن؛ همطو که توو کتاب پیغُمبَرُن نوشته بودِن که: «”ای نسل یَعکوب، توو اُ چِل سالی که توو لَردِکی هَستِرین، مگه اُ حیوونویی که تُکُشت و کُربُنی تُکه، به مه تکدیم تُکه؟ Veja o Capítulo |