اعمال رسولان 5:29 - هزارۀ نو

²⁹ پطرس و رسولان دیگر پاسخ دادند: «خدا را باید بیش از انسان اطاعت کرد.

Persian Old Version

²⁹ پطرس و رسولان در جواب گفتند: «خدا را میباید بیشتر از انسان اطاعت نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ پطرس و رسولان جواب دادند: «ما دستور خدا را اطاعت می‌کنیم، نه دستور انسان را.

مژده برای عصر جدید

²⁹ پطرس و رسولان پاسخ دادند: «از خدا باید اطاعت كرد، نه از انسان.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ پطرس و رسولان پاسخ دادند: «از خدا باید اطاعت کرد، نه از انسان.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁹ ولی پطرس و بکیه حَواریُن جواب شُدا: «ما بایه اَ خدا اطاعت بُکنیم نه اَ آدمُ.

اعمال رسولان 5:29 Referências Cruzadas