اعمال رسولان 5:22 - هزارۀ نو

²² امّا چون مأموران وارد زندان شدند، رسولان را نیافتند. پس بازگشته، خبر دادند که

Persian Old Version

²² پس خادمان رفته، ایشان را در زندان نیافتند و برگشته، خبر داده،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² اما وقتی مأموران به زندان رفتند، کسی را در آنجا نیافتند. پس بازگشتند و گزارش داده، گفتند:

مژده برای عصر جدید

²² وقتی مأموران وارد زندان شدند آنان را نیافتند. پس بازگشتند و گزارش داده گفتند:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² وقتی مأموران وارد زندان شدند، آنان را نیافتند. پس بازگشتند و گزارش داده گفتند:

کتاب مقدس به زبان بندری

²² ولی وختی مامورُ داخل زندون رفتِن، به حَواریُن توو زندون پیدا شُنَکِه. پَ برگشتِن، خبر شُدا که:

اعمال رسولان 5:22 Referências Cruzadas