اعمال رسولان 27:23 - هزارۀ نو

²³ زیرا دیشب فرشتۀ خدایی که از آنِ اویم و خدمتش می‌کنم، در کنارم ایستاد

Persian Old Version

²³ زیرا که دوش، فرشته آن خدایی که از آن او هستم و خدمت او را میکنم، به من ظاهر شده،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ چون دیشب فرشتهٔ آن خدایی که از آن او هستم و خدمتش می‌کنم، در کنارم ایستاد

مژده برای عصر جدید

²³ زیرا دیشب فرشتهٔ آن خدایی كه من از آن او هستم و او را می‌پرستم در كنار من ایستاد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ زیرا دیشب فرشتۀ آن خدایی که من از آن او هستم و او را عبادت می‌کنم، در کنار من ایستاد

کتاب مقدس به زبان بندری

²³ چون همی دوشُو یه فرشتۀ خدا ایجا جلوم ووستا. همو خدایی که مه مال اُئَم و پرستشِش اَکُنُم.

اعمال رسولان 27:23 Referências Cruzadas