اعمال رسولان 20:8 - هزارۀ نو

⁸ در بالاخانه‌ای که گرد آمده بودیم، چراغ بسیار بود.

Persian Old Version

⁸ و در بالاخانهای که جمع بودیم چراغ بسیار بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ در بالاخانه‌ای که جمع بودیم، چراغهای بسیاری روشن بود.

مژده برای عصر جدید

⁸ در بالا خانه‌ای كه ما در آن جمع شده بودیم، چراغهای زیادی روشن بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ در بالا‌خانه‌ای که ما در آن جمع شده بودیم، چراغ‌های زیادی روشن بود.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁸ داخل بالاخُنه ای که جمع هَستِریم، چراغ زیادَ.

اعمال رسولان 20:8 Referências Cruzadas