اعمال رسولان 20:17 - هزارۀ نو

¹⁷ او از میلیتوس پیغامی به اَفِسُس فرستاد و مشایخ کلیسا را نزد خود فرا خواند.

Persian Old Version

¹⁷ پس از میلیتس به افسس فرستاده، کشیشان کلیسا را طلبید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ اما وقتی در میلیتوس از کشتی پیاده شدیم، برای مشایخ کلیسای افسس پیغام فرستاد که بیایند در کشتی او را ببینند.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ پولس از میلیتس پیامی به افسس فرستاد و رهبران كلیسا را فراخواند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ پولس از میلیتوس پیامی به اَفِسُس فرستاد و مشایخ کلیسا را فراخواند.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁷ پولس اَ میلیتوس پیغُمی به اَفِسُس ایفِرِستا و اَ شیخُوی کلیسا ایخواست حدی بیان.

اعمال رسولان 20:17 Referências Cruzadas