اعمال رسولان 2:44 - هزارۀ نو

⁴⁴ مؤمنان همه با هم به سر می‌بردند و در همه چیز شریک بودند.

Persian Old Version

⁴⁴ و همه ایمانداران با هم میزیستند و درهمهچیز شریک میبودند

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁴ به این ترتیب، تمام ایمانداران با هم بودند و هر چه را که داشتند، با هم قسمت می‌کردند.

مژده برای عصر جدید

⁴⁴ تمام ایمانداران با هم متّحد و در همه‌چیز شریک بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁴ تمام ایمان‌داران با هم متّحد و در همه‌‌چیز شریک بودند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁴ همۀ کسونی که به عیسی ایمُن شُهسته وا هم هَستَرِن و توو همِی چی وا هم همباش ئَرن.

اعمال رسولان 2:44 Referências Cruzadas