اعمال رسولان 2:37 - هزارۀ نو37 چون این را شنیدند، دلریش گشته، به پطرس و سایر رسولان گفتند: «ای برادران، چه کنیم؟» Veja o CapítuloPersian Old Version37 چون شنیدند دلریش گشته، به پطرس وسایر رسولان گفتند: «ای برادران چه کنیم؟» Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر37 سخنان پطرس مردم را سخت تحت تأثیر قرار داد. بنابراین، به او و به سایر رسولان گفتند: «برادران، اکنون باید چه کنیم؟» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید37 وقتی آنها این را شنیدند دلهایشان جریحهدار شد و از پطرس و سایر رسولان پرسیدند: «ای برادران، تكلیف ما چیست؟» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳37 وقتی آنها این را شنیدند، دلهایشان جریحهدار شد و از پطرس و سایر رسولان پرسیدند: «ای برادران، حال چه باید کرد؟» Veja o Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری37 اُشُ وختی اییُ شُشنُت، دل آزار بودِن، و به پطرس و بکیه حَواریُن شُگُفت: «ای کاکائُن، ما چه بُکنیم؟» Veja o Capítulo |