اعمال رسولان 2:32 - هزارۀ نو

³² خدا همین عیسی را برخیزانید و ما همگی شاهد بر آنیم.

Persian Old Version

³² پس همان عیسی را خدا برخیزانید و همه ما شاهد برآن هستیم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³² داوود در واقع دربارهٔ عیسی پیشگویی می‌کرد و همهٔ ما با چشمان خود دیدیم که خدا عیسی را زنده ساخت.

مژده برای عصر جدید

³² خدا همین عیسی را پس از مرگ زنده كرد و همهٔ ما بر آن گواه هستیم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² خدا همین عیسی را پس از مرگ زنده کرد و همۀ ما بر آن گواه هستیم.

کتاب مقدس به زبان بندری

³² خدا هِمی عیسائو زنده ایکه و همه ما شاهدُشیم.

اعمال رسولان 2:32 Referências Cruzadas