اعمال رسولان 2:18 - هزارۀ نو

¹⁸ و نیز در آن روزها، حتی بر غلامان و کنیزانم، از روح خود فرو خواهم ریخت و آنان نبوّت خواهند کرد.

Persian Old Version

¹⁸ و برغلامان و کنیزان خود در آن ایام از روح خودخواهم ریخت و ایشان نبوت خواهند نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ در آن روزها روح خود را حتی بر غلامان و کنیزانم خواهم ریخت و ایشان نبوّت خواهند کرد.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ آری، حتّی بر غلامان و كنیزان خود در آن روزها از روح خود فرو خواهم ریخت و ایشان نبوّت خواهند كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ آری، حتّی بر غلامان و کنیزان خود در آن روزها از روح خود فرو خواهم ریخت و ایشان نبوّت خواهند کرد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁸ توو اُ روزُن، حتی بر نوکرُ و بر نزیله ئومَم، روح خو اَریزُم و اُشُ نبوّت اَکُنِن.

اعمال رسولان 2:18 Referências Cruzadas