اعمال رسولان 19:41 - هزارۀ نو

⁴¹ این را گفت و جماعت را متفرق ساخت.

Persian Old Version

⁴¹ این را گفته، جماعت را متفرق ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴¹ سپس، ایشان را مرخص نمود و همه متفرق شدند.

مژده برای عصر جدید

⁴¹ این را گفت و حاضران مجلس را مرخّص كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴¹ این‌ را گفت و حاضران را مرخص کرد.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴¹ شهردار اییُ ایگُفت و به جماعت تاک و پِراک ایکه.

اعمال رسولان 19:41 Referências Cruzadas