اعمال رسولان 19:20 - هزارۀ نو

²⁰ بدین‌گونه، کلام خداوند به‌طور گسترده منتشر می‌شد و قوّت می‌گرفت.

Persian Old Version

²⁰ بدینطور کلام خداوند ترقی کرده قوت میگرفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ این پیش‌آمد تأثیر عمیق پیغام خدا را در آن نواحی نشان می‌داد.

مژده برای عصر جدید

²⁰ به این ترتیب كلام خداوند منتشر می‌شد و قدرت بیشتری می‌یافت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ به‌این‌ترتیب کلام خداوند منتشر می‌شد و قدرت بیشتری می‌یافت.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁰ ایطوکا، کَلُم خداوند همیطو پخش شِبو و کُوّت شَگِه.

اعمال رسولان 19:20 Referências Cruzadas