اعمال رسولان 13:35 - هزارۀ نو

³⁵ و بر همین مبنا در جای دیگر گفته شده که: «”نخواهی گذاشت سرسپردۀ تو فساد ببیند.“

Persian Old Version

³⁵ بنابراین در جایی دیگر نیز میگوید: "توقدوس خود را نخواهی گذاشت که فساد را بیند."

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁵ مزمور دیگری به طور مفصل شرح می‌دهد که: ”تو نخواهی گذاشت قُدّوسِ تو در قبر بپوسد.“

مژده برای عصر جدید

³⁵ و در جای دیگر می‌فرماید: 'تو به این رضا نخواهی داد، كه بندهٔ امین تو فساد را ببیند.'

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ و در جای دیگر می‌فرماید، 'تو جانم را در دنیای مردگان ترک نخواهی کرد.'

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁵ و بِی همی خاطر توو یه مزمور دگه هم اَگِت که: «”تو ناوالی گُزین بودَه اَت بُپوسه.“

اعمال رسولان 13:35 Referências Cruzadas