اعمال رسولان 12:5 - هزارۀ نو

⁵ پس پطرس را در زندان نگاه داشتند، امّا کلیسا با جدیّتِ تمام نزد خدا برای او دعا می‌کرد.

Persian Old Version

⁵ پس پطرس را در زندان نگاه میداشتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ ولی در تمام مدتی که پطرس در زندان بود، کلیسا با جدیّتِ تمام برای او دعا می‌کردند.

مژده برای عصر جدید

⁵ درحالی‌که پطرس در زندان بود، كلیسا صمیمانه برای او به درگاه خدا دعا می‌کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ در‌حالی‌که پطرس در زندان بود، کلیسا صمیمانه برای او به درگاه خدا دعا می‌کرد.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵ پَ پطرس توو زندونَه، ولی اعضای کلیسا وا جِد، حد خدا بِی اُ دعا شاکِه.

اعمال رسولان 12:5 Referências Cruzadas