اعمال رسولان 10:5 - هزارۀ نو

⁵ اکنون کسانی به یافا بفرست تا شَمعونِ معروف به پطرس را بدین‌جا بیاورند.

Persian Old Version

⁵ اکنون کسانی به یافا بفرست و شمعون ملقب به پطرس را طلب کن

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ اکنون کسانی به یافا بفرست تا شمعون پطرس را به اینجا بیاورند.

مژده برای عصر جدید

⁵ اكنون افرادی را به یافا بفرست و سراغ شمعون ملقّب به پطرس را بگیر.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ اکنون افرادی را به یافا بفرست و سراغ شمعون ملقّب به پطرس را بگیر.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵ الان یه چَن نُفرُ به شهر یافا بفرست تا شَمعون معروف به پطرسُ ایجا بیارِن.

اعمال رسولان 10:5 Referências Cruzadas