اعمال رسولان 10:48 - هزارۀ نو

⁴⁸ پس دستور داد ایشان را در نام عیسی مسیح تعمید دهند. آنگاه از پطرس خواستند چند روزی با ایشان بماند.

Persian Old Version

⁴⁸ پس فرمود تا ایشان را به نام عیسی مسیح تعمید دهند. آنگاه از او خواهش نمودند که روزی چند توقف نماید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁸ پس به نام عیسی مسیح ایشان را تعمید داد. آنگاه کرنیلیوس التماس کرد که پطرس چند روزی نزد آنان بماند.

مژده برای عصر جدید

⁴⁸ پس دستور داد ایشان را به نام عیسی مسیح تعمید دهند. سپس آنها از پطرس تقاضا كردند چند روزی نزد ایشان بماند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁸ پس دستور داد ایشان را به نام عیسای مسیح تعمید دهند. سپس آن‌ها از پطرس خواهش کردند چند روزی نزد ایشان بماند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁸ پطرس فَرمُن ایدا تا به اُشُ در نُم عیسی مسیح تعمید هادِن. اُغایه اُشُ اَ پطرس شُخواست یه چَن رو باهاشُ بُمونِت.

اعمال رسولان 10:48 Referências Cruzadas