اعمال رسولان 1:17 - هزارۀ نو

¹⁷ زیرا او یکی از ما محسوب می‌شد و سهمی در این خدمت داشت.»

Persian Old Version

¹⁷ که او با ما محسوب شده، نصیبی در این خدمت یافت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ یهودا یکی از ما بود. او را نیز عیسی مسیح انتخاب کرده بود تا مانند ما رسول خدا باشد.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ زیرا او یكی از ما بود و در مأموریت ما شركت داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ زیرا او یکی از ما بود و در مأموریت ما شرکت داشت.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁷ به چه که اُ یکی اَ ما به حساب شَهُند و توو ایی خذمت سهم ایشَستَه.»

اعمال رسولان 1:17 Referências Cruzadas