۳یوحنا 1:14 - هزارۀ نو

¹⁴ امّا امیدوارم بزودی تو را ببینم و رویاروی گفتگو کنیم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ زیرا امیدوارم به‌زودی تو را ببینم تا حضوراً گفتگو کنیم.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ امیدوارم تو را خیلی زود ببینم و روبه‌رو با هم صحبت كنیم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ امیدوارم تو را خیلی زود ببینم و روبه‌رو با هم صحبت کنیم.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁴ امید اُمهَه به همی زودیُ به تو بِگینُم و رو وا رو با هم گَپ بِزِنیم.

۳یوحنا 1:14 Referências Cruzadas