۲تیموتائوس 4:14 - هزارۀ نو

¹⁴ اسکندر مِسگر، با من بسیار بدیها کرد. خداوند سزای کارهایش را خواهد داد.

Persian Old Version

¹⁴ اسکندر مسکر با من بسیاربدیها کرد. خداوند او را بحسب افعالش جزاخواهد داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ اسکندر مسگر به من بسیار بدی کرد؛ خداوند خودش او را تنبیه کند.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ «اسكندر مسگر» لطمهٔ بزرگی به من زد. خداوند مطابق کارهایش به او سزا خواهد داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ اسکندر مِسگر با من بسیار بدی کرد. خداوند مطابق کارهایش به او سزا خواهد داد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁴ اسکندر مِسگر، بِی مه خیلی بدی ایکه. خداوند طِبکِ کاروش سزاش اَدِت.

۲تیموتائوس 4:14 Referências Cruzadas