۲تیموتائوس 3:4 - هزارۀ نو

⁴ خیانتکار، بی‌مبالات و خودپسند خواهند بود. لذت را بیش از خدا دوست خواهند داشت

Persian Old Version

⁴ و خیانت کار وتندمزاج و مغرور که عشرت را بیشتر از خدادوست میدارند؛

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ در آن زمان، خیانت در دوستی امری عادی به نظر خواهد آمد. انسانها لذت را بیشتر از خدا دوست خواهند داشت؛

مژده برای عصر جدید

⁴ خیانتكار، لاقید و خودپسند خواهند بود و عیّاشی را بیش از خدا دوست خواهند داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ خیانتکار، لاقید و خودپسند شده عیّاشی را بیش از خدا دوست خواهند داشت.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴ خیانتکار، بی ملاحظه و خودگیر اَبِن و عیاشیُ بِشتِه اَ خدا دوست شُهَه

۲تیموتائوس 3:4 Referências Cruzadas