۲تیموتائوس 2:11 - هزارۀ نو

¹¹ این سخن درخور اعتماد است که: اگر با او مردیم، با او زندگی هم خواهیم کرد.

Persian Old Version

¹¹ این سخن امین است زیرا اگر با وی مردیم، با او زیست هم خواهیم کرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ این گفته‌ای است قابل اعتماد که: اگر با مسیح مردیم، با او نیز زندگی خواهیم کرد.

مژده برای عصر جدید

¹¹ این سخن درست است: «اگر با او مردیم، همچنین با او خواهیم زیست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ این سخن قابل‌ اعتماد است: «اگر با او مُردیم، همچنین با او خواهیم زیست.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹¹ اِبو به ایی گَپ اطمینُن بُکنی که: اگه ما وا اُ مُردِیم، وا اُ اَم زندگی اَکُنیم.

۲تیموتائوس 2:11 Referências Cruzadas