۲تسالونیکیان 3:5 - هزارۀ نو

⁵ خداوند دلهای شما را به محبت خدا و پایداری مسیح هدایت فرماید.

Persian Old Version

⁵ و خداوند دلهای شما را به محبت خدا و به صبر مسیح هدایت کناد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ خداوند دلهای شما را به محبت خدا و پایداری مسیح هدایت فرماید.

مژده برای عصر جدید

⁵ خداوند دلهای شما را به سوی محبّت خدا و بردباری مسیح هدایت فرماید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ خداوند دل‌های شما را به‌سوی محبّت خدا و بردباری مسیح هدایت فرماید.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵ و باشتا خداوند دلُوی شمائو به محبت خدا و پایداری مسیح راهبِری بُکنت.

۲تسالونیکیان 3:5 Referências Cruzadas