۲سموئیل 3:36 - هزارۀ نو

³⁶ تمامی قوم این را دیدند و خشنود شدند، چنانکه هرآنچه پادشاه می‌کرد، موجب خشنودی تمامی قوم می‌شد.

Persian Old Version

³⁶ و تمامی قوم ملتفت شدند و به نظر ایشان پسند آمد. چنانکه هرچه پادشاه میکرد، در نظر تمامی قوم پسند میآمد.

مژده برای عصر جدید

³⁶ مردم احساسات نیک او را مانند دیگر کارهای خوب او تقدیر کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ مردم احساسات نیک او را مانند دیگر کارهای خوب او تقدیر کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁶ تمامی قوم این را دیدند و در نظرشان پسند آمد. چنانکه هر‌ چه پادشاه می‌کرد، در نظر تمامی قوم پسند می‌آمد.

۲سموئیل 3:36 Referências Cruzadas