۲سموئیل 24:19 - هزارۀ نو

¹⁹ پس داوود مطابق کلام جاد، چنانکه خداوند امر فرموده بود، برفت.

Persian Old Version

¹⁹ پس داود موافق کلام جاد چنانکه خداوند امر فرموده بود، رفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ پس داوود رفت تا به دستور خداوند عمل کند.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ داوود موافقت کرد و رفت تا آنچه را که خداوند فرموده بود بجا آورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ داوود موافقت کرد و رفت تا آنچه را که خداوند فرموده بود به‌جا آورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ پس داوود موافق کلام جاد چنانکه خداوند امر فرموده بود، رفت.

۲سموئیل 24:19 Referências Cruzadas