۲سموئیل 22:47 - هزارۀ نو47 «خداوند زنده است! متبارک باد صخرۀ من! متعال باد خدا، صخرۀ نجاتم! Veja o CapítuloPersian Old Version47 خداوند زنده است و صخره من متبارک وخدای صخره نجات من متعال باد. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر47 خداوند زنده است! شکر و سپاس بر خدای متعال باد که صخرهٔ نجات من است! Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید47 خداوند زنده است! حامی خود را ستایش میکنم! متبارک باد خدای قدرتمند که مرا نجات میدهد! Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳47 خداوند زنده است! متبارک باد صخرهٔ من! خدای قدرتمند که صخرهٔ نجات من است! Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده47 خداوند زنده است و صخره من متبارک و خدای صخره نجات من متعال باد. Veja o Capítulo |